Ballspielverein Borussia 09 Dortmund 1995-1996

Ballspielverein Borussia 09 Dortmund
Stagione 1995-1996
Sport	calcio
Squadra	Borussia Dortmund
Allenatore	Ottmar Hitzfeld
All. in seconda	Michael Henke
Bundesliga	Campione
Coppa di Germania	Quarti di finale
Supercoppa di Germania	Vincitore
Champions League	Quarti di finale
Maggiori presenze	Campionato: Klos (33) Totale: Klos (46)
Miglior marcatore	Campionato: Zorc (15) Totale: Zorc (17)
Stadio	Westfalenstadion
Maggior numero di spettatori	48 800 (4 partite)
Minor numero di spettatori	42 000 vs. Stoccarda, Hansa Rostock
Media spettatori	43 994
1994-1995 1996-1997 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Ballspielverein Borussia 09 Dortmund nelle competizioni ufficiali della stagione 1995-1996.

Stagione

Nella stagione 1995-1996 il Borussia Dortmund, allenato da Ottmar Hitzfeld, concluse il campionato di Bundesliga al 1º posto. In Coppa di Germania il Borussia Dortmund fu eliminato ai quarti di finale dal Karlsruhe. In Supercoppa di Germania il Borussia Dortmund vinse la finale con il Borussia M'gladbach. In Champions League il Borussia Dortmund fu eliminato ai quarti di finale dall'Ajax.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Stefan Klos 2 C Knut Reinhardt 3 D Bodo Schmidt 4 C Steffen Freund 5 D Júlio César 6 D Matthias Sammer 7 D Stefan Reuter 8 C Michael Zorc 9 A Stéphane Chapuisat 10 C Andreas Möller 11 A Heiko Herrlich 12 P Wolfgang de Beer 13 A Karl-Heinz Riedle 14 C Patrik Berger

N. Ruolo Calciatore 15 D Jürgen Kohler 16 D Martin Kree 17 D Jörg Heinrich 18 C Lars Ricken 20 D Günter Kutowski 21 C Carsten Wolters 22 A Ibrahim Tanko 23 C René Tretschok 24 C Thomas Franck 27 A Rubén Sosa Ardaiz 28 C Mallam Yahaya 30 C Lars Müller 42 P Harald Schumacher

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Ottmar Hitzfeld
• Allenatore in seconda: Michael Henke
• Preparatore dei portieri: Harald Schumacher
• Preparatori atletici: Günter Jonczyk, Peter Kuhnt, Frank Zöllner

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Patrik Berger	Slavia Praga
A	Heiko Herrlich	Borussia M'gladbach
D	Jürgen Kohler	Juventus
A	Rubén Sosa Ardaiz	Inter
C	Carsten Wolters	Wattenscheid 09

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
D	Marco Kurz	Schalke 04
D	Ned Zelić	QPR
C	Frank Riethmann	Borussia Dortmund II

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Jörg Heinrich	Friburgo

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Marc Arnold	Hertha Berlino

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Dortmund 11 agosto 1995, ore 20:00 CEST 1ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 1 referto	Kaiserslautern	Westfalenstadion (42 300 spett.) Arbitro:  Zerr
Herrlich  72’ Marcatori  74’ Wagner

---

Leverkusen 19 agosto 1995, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Bayer Leverkusen	1 – 1 referto	Borussia Dortmund	Ulrich-Haberland-Stadion (25 500 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Völler  56’ Marcatori  65’ (rig.) Möller

---

Rostock 29 agosto 1995, ore 19:30 CEST 3ª giornata	Hansa Rostock	3 – 2 referto	Borussia Dortmund	Ostseestadion (25 850 spett.) Arbitro:  Wagner
Beinlich  45’,  89’ Chałaśkiewicz  83’ Marcatori  15’,  27’ Sosa

---

Dortmund 1º settembre 1995, ore 20:00 CEST 4ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Westfalenstadion (42 800 spett.) Arbitro:  Scheuerer
Reuter  53’ (rig.) Ricken  81’ Marcatori  19’ Dahlin

---

Amburgo 9 settembre 1995, ore 15:30 CEST 5ª giornata	St. Pauli	0 – 3 referto	Borussia Dortmund	Millerntor-Stadion (20 725 spett.) Arbitro:  Best
Marcatori  51’,  87’ Herrlich  57’ Zorc

---

Dortmund 16 settembre 1995, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Borussia Dortmund	6 – 3 referto	Stoccarda	Westfalenstadion (42 000 spett.) Arbitro:  Malbranc
Júlio César  5’ Sammer  10’ Herrlich  24’ Möller  34’,  66’ Reuter  49’ (rig.) Marcatori  3’ Élber  53’ Gilewicz  74’ Balăkov

---

Francoforte sul Meno 22 settembre 1995, ore 20:00 CEST 7ª giornata	Eintracht Francoforte	3 – 4 referto	Borussia Dortmund	Waldstadion (49 000 spett.) Arbitro:  Heynemann
Schupp  13’ Ekström  35’ Rauffmann  42’ Marcatori  27’ Möller  36’ Zorc  46’ Herrlich  82’ Ricken

---

Dortmund 1º ottobre 1995, ore 20:15 CET 8ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 1 referto	Bayern Monaco	Westfalenstadion (42 800 spett.) Arbitro:  Steinborn
Reuter  41’ (rig.) Sosa  79’ Zorc  82’ Marcatori  49’ Nerlinger

---

Brema 14 ottobre 1995, ore 15:30 CET 9ª giornata	Werder Brema	2 – 2 referto	Borussia Dortmund	Weserstadion (29 700 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Bode  45’ Hobsch  61’ Marcatori  1’ Möller  59’ Berger

---

Dortmund 21 ottobre 1995, ore 15:30 CET 10ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 0 referto	Colonia	Westfalenstadion (42 800 spett.) Arbitro:  Kasper
Kohler  60’ Zorc  71’ Herrlich  83’ Marcatori

---

Gelsenkirchen 28 ottobre 1995, ore 15:30 CET 11ª giornata	Schalke 04	1 – 2 referto	Borussia Dortmund	Parkstadion (70 960 spett.) Arbitro:  Strampe
Mulder  10’ Marcatori  42’ Ricken  89’ Zorc

---

Dortmund 4 novembre 1995, ore 15:30 CET 12ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 0 referto	Fortuna Düsseldorf	Westfalenstadion (42 800 spett.) Arbitro:  Buchhart
Wolters  26’ Herrlich  27’ Berger  84’ Marcatori

---

Amburgo 10 novembre 1995, ore 20:00 CET 13ª giornata	Amburgo	2 – 2 referto	Borussia Dortmund	Volksparkstadion (51 531 spett.) Arbitro:  Fandel
Fischer  63’ Spörl  71’ Marcatori  17’ Zorc  24’ Möller

---

Dortmund 18 novembre 1995, ore 15:30 CET 14ª giornata	Borussia Dortmund	4 – 1 referto	Karlsruhe	Westfalenstadion (42 800 spett.) Arbitro:  Albrecht
Zorc  17’ Kohler  66’ Sammer  71’ Riedle  82’ Marcatori  55’ Bender

---

Krefeld 25 novembre 1995, ore 15:30 CET 15ª giornata	Uerdingen 05	0 – 2 referto	Borussia Dortmund	Grotenburg Stadion (34 500 spett.) Arbitro:  Dardenne
Marcatori  66’ Kohler  71’ (rig.) Zorc

---

Dortmund 1º dicembre 1995, ore 20:00 CET 16ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 1 referto	Monaco 1860	Westfalenstadion (42 800 spett.) Arbitro:  Heynemann
Möller  33’,  78’ Berger  89’ Marcatori  23’ Winkler

---

Friburgo in Brisgovia 9 dicembre 1995, ore 15:30 CET 17ª giornata	Friburgo	0 – 1 referto	Borussia Dortmund	Dreisamstadion (22 500 spett.) Arbitro:  Strampe
Marcatori  48’ Ricken

---

Girone di ritorno

Kaiserslautern 10 febbraio 1996, ore 15:30 CET 18ª giornata	Kaiserslautern	1 – 1 referto	Borussia Dortmund	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Berg
Kuka  23’ Marcatori  9’ Ricken

---

Dortmund 7 maggio 1996, ore 20:00 CEST 19ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 0 referto	Bayer Leverkusen	Westfalenstadion (48 800 spett.) Arbitro:  Wagner
Zorc  8’ Júlio César  73’ Marcatori

---

Dortmund 24 febbraio 1996, ore 15:30 CET 20ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 2 referto	Hansa Rostock	Westfalenstadion (42 000 spett.) Arbitro:  Aust
Berger  56’ Marcatori  45’ Baumgart  54’ Akpoborie

---

Mönchengladbach 2 marzo 1996, ore 15:30 CET 21ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 2 referto	Borussia Dortmund	Bökelbergstadion (34 500 spett.) Arbitro:  Kasper
Dahlin  27’,  63’ Marcatori  57’ Riedle  89’ Kohler

---

Dortmund 9 marzo 1996, ore 15:30 CET 22ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 0 referto	St. Pauli	Westfalenstadion (42 400 spett.) Arbitro:  Koop
Zorc  63’ Marcatori

---

Stoccarda 16 marzo 1996, ore 20:00 CET 23ª giornata	Stoccarda	0 – 5 referto	Borussia Dortmund	Gottlieb-Daimler-Stadion (51 000 spett.) Arbitro:  Heynemann
Marcatori  17’ Riedle  41’ Zorc  51’,  78’ Chapuisat  80’ Ricken

---

Dortmund 23 marzo 1996, ore 15:30 CET 24ª giornata	Borussia Dortmund	6 – 0 referto	Eintracht Francoforte	Westfalenstadion (42 400 spett.) Arbitro:  Dardenne
Riedle  27’,  45’ Zorc  47’ Freund  53’ Heinrich  59’ Chapuisat  65’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 30 marzo 1996, ore 20:00 CET 25ª giornata	Bayern Monaco	1 – 0 referto	Borussia Dortmund	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Merk
Scholl  37’ Marcatori

---

Dortmund 6 aprile 1996, ore 15:30 CEST 26ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 1 referto	Werder Brema	Westfalenstadion (42 400 spett.) Arbitro:  Steinborn
Tretschok  14’ Marcatori  37’ Baiano

---

Colonia 9 aprile 1996, ore 20:00 CEST 27ª giornata

Colonia

0 – 0 referto

Borussia Dortmund

Müngersdorfer Stadion (53 000 spett.) Arbitro:  Habermann

---

Dortmund 13 aprile 1996, ore 15:30 CEST 28ª giornata

Borussia Dortmund

0 – 0 referto

Schalke 04

Westfalenstadion (42 400 spett.) Arbitro:  Strampe

---

Düsseldorf 20 aprile 1996, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Fortuna Düsseldorf	1 – 2 referto	Borussia Dortmund	Rheinstadion (55 000 spett.) Arbitro:  Zerr
Bach  30’ Marcatori  36’ Freund  38’ Sammer

---

Dortmund 27 aprile 1996, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 1 referto	Amburgo	Westfalenstadion (48 800 spett.) Arbitro:  Berg
Riedle  39’ Marcatori  44’ (rig.) Spörl

---

Karlsruhe 30 aprile 1996, ore 20:00 CEST 31ª giornata	Karlsruhe	5 – 0 referto	Borussia Dortmund	Wildparkstadion (33 700 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Häßler  6’ (rig.) Kir'jakov  62’,  64’ Dundee  69’ Tarnat  87’ Marcatori

---

Dortmund 3 maggio 1996, ore 20:00 CEST 32ª giornata	Borussia Dortmund	5 – 0 referto	Uerdingen 05	Westfalenstadion (48 800 spett.) Arbitro:  Best
Kohler  5’ Heinrich  23’ Reuter  35’,  59’ Zorc  43’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 11 maggio 1996, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Monaco 1860	2 – 2 referto	Borussia Dortmund	Stadio Olimpico (66 000 spett.) Arbitro:  Heynemann
Bodden  68’,  80’ Marcatori  38’ Reuter  65’ Zorc

---

Dortmund 18 maggio 1996, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 2 referto	Friburgo	Westfalenstadion (48 800 spett.) Arbitro:  Albrecht
Tretschok  55’ Zorc  79’ Riedle  85’ Marcatori  84’ Decheiver  87’ Seretis

---

Coppa di Germania

Ludwigshafen am Rhein 15 agosto 1995, ore 19:30 CEST Primo turno	Pfeddersheim	1 – 1 referto	Borussia Dortmund	Südweststadion (25 500 spett.) Arbitro:  Berg
Winkler  119’ Marcatori  100’ Möller Ruh Winkler Mack Schantz Biagioli Tiri di rigore 2 – 3 Herrlich Júlio César Möller Reinhardt

---

Dortmund 19 settembre 1995, ore 19:00 CEST Secondo turno	Borussia Dortmund	3 – 0 referto	Uerdingen 05	Westfalenstadion (32 800 spett.) Arbitro:  Aust
Ricken  65’ Tretschok  81’ Zorc  90’ Marcatori

---

Friburgo in Brisgovia 4 ottobre 1995, ore 19:30 CET Ottavi di finale	Friburgo	0 – 1 (d.t.s.) referto	Borussia Dortmund	Dreisamstadion (22 500 spett.) Arbitro:  Strampe
Marcatori  109’ Herrlich

---

Dortmund 7 novembre 1995, ore 20:15 CET Quarti di finale	Borussia Dortmund	1 – 3 referto	Karlsruhe	Westfalenstadion (33 540 spett.) Arbitro:  Merk
Sammer  65’ Marcatori  27’ Dundee  59’ Nowotny  74’ (rig.) Häßler

---

Supercoppa di Germania

Düsseldorf 5 agosto 1995, ore CEST Finale	Borussia Dortmund	1 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Rheinstadion (40 000 spett.) Arbitro:  Merk
Júlio César  71’ Marcatori

---

Champions League

Fase a gironi

Dortmund 13 settembre 1995, ore CEST 1ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 3 referto	Juventus	Westfalenstadion (35 800 spett.) Arbitro:  Röthlisberger
Möller  1’ Marcatori  11’ Padovano  36’ Del Piero  68’ Conte

---

Glasgow 27 settembre 1995, ore CET 2ª giornata	Rangers	2 – 2 referto	Borussia Dortmund	Ibrox Stadium (33 200 spett.) Arbitro:  Uilenberg
Gough  63’ Ferguson  73’ Marcatori  19’ Herrlich  70’ Kree

---

Dortmund 18 ottobre 1995, ore CET 3ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 0 referto	Steaua Bucarest	Westfalenstadion (35 800 spett.) Arbitro:  Mikkelsen
Ricken  58’ Marcatori

---

Bucarest 1º novembre 1995, ore CET 4ª giornata

Steaua Bucarest

0 – 0 referto

Borussia Dortmund

Stadio Ghencea (15 000 spett.) Arbitro:  Piraux

---

Torino 22 novembre 1995, ore CET 5ª giornata	Juventus	1 – 2 referto	Borussia Dortmund	Stadio delle Alpi (35 000 spett.) Arbitro:  Frisk
Del Piero  90’ Marcatori  30’ Zorc  65’ Ricken

---

Dortmund 6 dicembre 1995, ore CET 6ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 2 referto	Rangers	Westfalenstadion (35 800 spett.) Arbitro:  Vega
Möller  17’ Riedle  49’ Marcatori  11’ Laudrup  85’ Durie

---

Fase a eliminazione diretta

Dortmund 5 marzo 1996, ore CET Quarti di finale	Borussia Dortmund	0 – 2 referto	Ajax	Westfalenstadion (35 800 spett.) Arbitro:  Gallagher
Marcatori  8’ Davids  85’ Kluivert

---

Amsterdam 20 marzo 1996, ore CET Quarti di finale	Ajax	1 – 0 referto	Borussia Dortmund	Stadio Olimpico (43 000 spett.) Arbitro:  Krondl
Musampa  75’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	68	17	12	4	1	45	14	17	7	7	3	31	24	34	19	11	4	76	38	+38
Coppa di Germania	-	2	1	0	1	4	3	2	1	1	0	2	1	4	2	1	1	6	4	+2
Supercoppa di Germania	-	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	0	1	0	+1
Champions League	-	4	1	1	2	4	7	4	1	2	1	4	4	8	2	3	3	8	11	-3
Totale	68	24	15	5	4	54	24	23	9	10	4	37	29	47	24	15	8	91	53	+38

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C
Risultato	N	N	P	V	V	V	V	V	N	V	V	V	N	V	V	V	V	N	V	P	N	V	V	V	P	N	N	N	V	N	P	V	N	V
Posizione	8	9	13	9	4	3	2	2	2	2	2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Supercoppa di Germania				Champions League				Totale
Arnold, M. M. Arnold	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Berger, P. P. Berger	27	4	2	0	3	0	0	0	1	0	0	0	6	0	0	0	37	4	2	0
Chapuisat, S. S. Chapuisat	17	3	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0	18	3	2	0
César, J. J. César	23	2	5	0	3	0	0	0	1	1	0	0	6	0	0	0	33	3	5	0
Franck, T. T. Franck	5	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0	6	0	3	0
Freund, S. S. Freund	30	2	11	0	4	0	1	1	1	0	0	0	8	0	1	0	43	2	13	1
Heinrich, J. J. Heinrich	17	2	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	17	2	1	0
Herrlich, H. H. Herrlich	16	7	2	0	4	1	2	0	0	0	0	0	6	1	0	0	26	9	4	0
Klos, S. S. Klos	33	0	2	0	4	0	0	0	1	0	0	0	8	0	0	0	46	0	2	0
Kohler, J. J. Kohler	29	5	10	1	3	0	1	0	1	0	0	0	7	0	2	0	40	5	13	1
Kree, M. M. Kree	23	0	2	0	3	0	0	0	1	0	0	0	5	1	0	0	32	1	2	0
Kurz, M. M. Kurz	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Kutowski, G. G. Kutowski	3	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	6	0	0	0
Möller, A. A. Möller	23	8	1	0	4	1	0	0	1	0	0	0	6	2	0	0	34	11	1	0
Müller, L. L. Müller	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0
Reinhardt, K. K. Reinhardt	20	0	3	1	3	0	1	0	1	0	0	0	6	0	0	0	30	0	4	1
Reuter, S. S. Reuter	26	6	4	0	2	0	1	0	1	0	0	0	5	0	2	0	34	6	7	0
Ricken, L. L. Ricken	26	6	4	0	3	1	0	0	1	0	0	0	7	2	2	0	37	9	6	0
Riedle, K. K. Riedle	18	7	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	1	0	0	22	8	3	0
Sammer, M. M. Sammer	22	3	10	0	3	1	2	0	1	0	0	0	6	0	0	1	32	4	12	1
Schmidt, B. B. Schmidt	17	0	1	0	3	0	0	0	1	0	0	0	3	0	0	0	24	0	1	0
Schumacher, T. T. Schumacher	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Sosa, R. R. Sosa	17	3	2	0	4	0	1	0	0	0	0	0	5	0	0	0	26	3	3	0
Tanko, I. I. Tanko	3	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	6	0	0	0
Tretschok, R. R. Tretschok	20	2	0	0	3	1	0	0	1	0	0	0	5	0	0	0	29	3	0	0
Wolters, C. C. Wolters	11	1	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	15	1	0	0
Yahaya, M. M. Yahaya	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Zorc, M. M. Zorc	30	15	4	0	3	1	0	0	0	0	0	0	8	1	1	0	41	17	5	0
de Beer, W. W. de Beer	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.
• (EN) Stagione su Worldfootball.net, su worldfootball.net.